Menu

PIATTI FREDDI 冷盘类

冷盘

自制皮蛋内脂豆腐 uovo conservato con tofu 8,00 €

preserved egg with tofu

拌木耳 funghi neri con salsa piccante

拌木耳 funghi neri con salsa piccante 7,00 €

black mushroom with spicy sauce

Insalata di tofu piccante 湘味百叶丝（豆腐丝）🌶️🍃

Insalata di tofu piccante 湘味百叶丝（豆腐丝）🌶️🍃 7,00 €

湘味百叶丝（豆腐丝）
Tofu salad with spicy sauce

Pollo al vapore con salsa piccante口水鸡🌶️

Pollo al vapore con salsa piccante口水鸡🌶️ 8,00 €

口水鸡
Steamed chicken with chili oil sauce

Pollo al vapore con salsa di soia e cipollotti葱油鸡

Pollo al vapore con salsa di soia e cipollotti葱油鸡 8,00 €

葱油鸡
Steamed chicken with scallion oil and soy sauce

Carne mista con salsa piccante卤拼 🌶️

Carne mista con salsa piccante卤拼 🌶️ 12,00 €

卤拼
Mixed meats with spicy sauce

Fegato di maiale con salsa piccante湘味猪肝🌶️

Fegato di maiale con salsa piccante湘味猪肝🌶️ 7,00 €

湘味猪肝
Spicy pig liver

Manzo con salsa piccante拌牛肉🌶️

Manzo con salsa piccante拌牛肉🌶️ 8,00 €

拌牛肉
Spicy beef

Takoyaki章鱼小丸子❄️

Takoyaki章鱼小丸子❄️ 7,00 €

章鱼小丸子

Trippa di manzo con salsa piccante拌牛百叶🌶️

Trippa di manzo con salsa piccante拌牛百叶🌶️ 7,00 €

拌牛百叶
Spicy beef tripe

Orecchio di maiale con salsa piccante拌猪耳朵🌶️

Orecchio di maiale con salsa piccante拌猪耳朵🌶️ 8,00 €

拌猪耳朵
Spicy pig ear

Cetriolo con salsa piccante 拌黄瓜🍃🌶️

Cetriolo con salsa piccante 拌黄瓜🍃🌶️ 6,00 €

拌黄瓜
Spicy cucumber

Patate con salsa piccante拌土豆丝🌶️🍃

Patate con salsa piccante拌土豆丝🌶️🍃 6,00 €

拌土豆丝
Spicy potatoes

Sedano e yuba con salsa piccante芹菜拌腐竹🍃🌶️

Sedano e yuba con salsa piccante芹菜拌腐竹🍃🌶️ 7,00 €

芹菜拌腐竹
Spicy celery and yuba

Funghi enoki con salsa piccante拌金针菇🍃🌶️

Funghi enoki con salsa piccante拌金针菇🍃🌶️ 7,00 €

拌金针菇
Spicy enoki mushrooms

Manzo vegetariano con salsa piccante拌素牛肉🍃🌶️

Manzo vegetariano con salsa piccante拌素牛肉🍃🌶️ 8,00 €

拌素牛肉
Spicy vegetarian beef

FRUTTI DI MARE 海产类

海鲜

Testa di pesce al vapore con peperoncini 双椒鱼头王（需预订）

双椒鱼头王（需预订）
Fish head with green and red chili peppers

Branzino al vapore con peperoncini 双椒鲈鱼（1-2p）🌶️🌶️🌶️❄️

Branzino al vapore con peperoncini 双椒鲈鱼（1-2p）🌶️🌶️🌶️❄️ 28,00 €

双椒鲈鱼
Steamed sea bass with green and red chili peppers

Branzino al vapore 清蒸鲈鱼（1-2p）❄️

Branzino al vapore 清蒸鲈鱼（1-2p）❄️ 22,00 €

清蒸鲈鱼
Steamed sea bass

Pesce bollito in salsa piccante 泡椒过水鱼（1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️

Pesce bollito in salsa piccante 泡椒过水鱼（1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️ 28,00 €

泡椒过水鱼
Fish boiled in spicy sauce with pickled peppers

Filetti di branzino immersi in olio caldo con pepe di sichuan 沸腾鱼（1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️🌶️

Filetti di branzino immersi in olio caldo con pepe di sichuan 沸腾鱼（1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️🌶️ 28,00 €

沸腾鱼
Sea bass fillets soaked in hot oil with Sichuan pepper

Branzino saltato con verdure 鲈鱼片炒蔬菜❄️

Branzino saltato con verdure 鲈鱼片炒蔬菜❄️ 15,00 €

鲈鱼片炒蔬菜
Stir-fried sea bass with vegetables

Pangasio al shuizhu 水煮鱼（1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️

Pangasio al shuizhu 水煮鱼（1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️ 16,00 €

水煮鱼
Fish poached in chili oil

Pangasio con cavolo cinese in salamoia 酸菜鱼（1-2p）❄️🌶️

Pangasio con cavolo cinese in salamoia 酸菜鱼（1-2p）❄️🌶️ 16,00 €

酸菜鱼
Fish cooked with pickled chinese cabbage

Stufato di pesce con spaghetti di soia in ceramica 麻辣鱼片粉丝煲❄️🌶️🌶️

Stufato di pesce con spaghetti di soia in ceramica 麻辣鱼片粉丝煲❄️🌶️🌶️ 15,00 €

麻辣鱼片粉丝煲
Spicy stewed fish fillets with soybean noodles

Scodella di fuoco con gamberi 干锅香辣虾❄️🌶️🌶️🌶️🌶️

Scodella di fuoco con gamberi 干锅香辣虾❄️🌶️🌶️🌶️🌶️ 15,00 €

干锅香辣虾
Spicy shrimp fire bowl

Gamberi con aglio alla piastra 铁板蒜蓉虾❄️🌶️🌶️

Gamberi con aglio alla piastra 铁板蒜蓉虾❄️🌶️🌶️ 15,00 €

铁板蒜蓉虾
Grilled garlic shrimps

Gamberi sale pepe 椒盐虾🌶️

Gamberi sale pepe 椒盐虾🌶️ 13,50 €

椒盐虾
Pepper and salt shrimps

Gamberi al vapore 盐水虾❄️

Gamberi al vapore 盐水虾❄️ 13,50 €

盐水虾
Steamed shrimps

Gamberi al vapore con uova 虾蒸蛋

Gamberi al vapore con uova 虾蒸蛋 15,00 €

虾蒸蛋
Steamed shrimps with eggs

Gamberoni in pasta kataifi 龙须虾❄️

Gamberoni in pasta kataifi 龙须虾❄️ 6,50 €

龙须虾 (4 只)
Fried shrimps in kataifi batter

Gamberi alle mandorle 杏仁片炸虾（4 只）❄️

Gamberi alle mandorle 杏仁片炸虾（4 只）❄️ 6,50 €

杏仁片炸虾（4 只）
Shrimps with almonds

Scodella di fuoco con tentacoli 干锅鱿鱼须🌶️🌶️🌶️

Scodella di fuoco con tentacoli 干锅鱿鱼须🌶️🌶️🌶️ 15,00 €

干锅鱿鱼须
Spicy squidd tentacle fire bow

Tentacoli di polpo saltati con cipolla 爆炒鱿鱼须❄️

Tentacoli di polpo saltati con cipolla 爆炒鱿鱼须❄️ 15,00 €

爆炒鱿鱼须
Stir-fried octopus tentacles with onions

Rana al shuizhu 馋嘴蛙🌶️🌶️🌶️

Rana al shuizhu 馋嘴蛙🌶️🌶️🌶️ 16,00 €

馋嘴蛙
Frog poached in chili oil

Malatang（patate, radice di loto, cetrioli, alghe, funghi enoki,gamberi）凤凰麻辣烫（2-3p）❄️🌶️🌶️🌶️

Malatang（patate, radice di loto, cetrioli, alghe, funghi enoki,gamberi）凤凰麻辣烫（2-3p）❄️🌶️🌶️🌶️ 22,00 €

凤凰麻辣烫
Malatang (potatoes, Lotus root, cucumbers, seaweed strips, enoki mushrooms, shrimp) (一至两人的份量 da una a due porzioni)

Scodella di fuoco speziata (radice di loto, patate, funghi enoki, cavolfiori, gamberi, tentacoli di polpo, manzo, cetriolo, polpette, tofu) 凤凰麻辣香锅（1-2p）🌶️🌶️🌶️🌶️❄️

Scodella di fuoco speziata (radice di loto, patate, funghi enoki, cavolfiori, gamberi, tentacoli di polpo, manzo, cetriolo, polpette, tofu) 凤凰麻辣香锅（1-2p）🌶️🌶️🌶️🌶️❄️ 22,00 €

凤凰麻辣香锅
Spicy mixed fire bowl (Lotus root, potatoes, cucumbers, seaweed strips, enokij mushrooms, cauliflower，shrimp, squid, beef, meetballs, tofu)

MANZO 牛肉类

牛肉类

Manzo di shuizhu 水煮牛肉🌶️🌶️🌶️

Manzo di shuizhu 水煮牛肉🌶️🌶️🌶️ 15,00 €

水煮牛肉
Beef poached in chili oil

Scodella di fuoco con manzo 干锅大片爽口牛肉（带汤汁）🌶️🌶️🌶️

Scodella di fuoco con manzo 干锅大片爽口牛肉（带汤汁）🌶️🌶️🌶️ 15,00 €

干锅大片爽口牛肉（带汤汁）
Spicy beef fire bowl

Manzo saltato con peperoncini 小炒牛肉🌶️🌶️🌶️

Manzo saltato con peperoncini 小炒牛肉🌶️🌶️🌶️ 10,00 €

小炒牛肉
Stir-fried beef with chili peppers

Manzo saltato con peperoncini e aromi 香辣牛肉🌶️🌶️🌶️🌶️

Manzo saltato con peperoncini e aromi 香辣牛肉🌶️🌶️🌶️🌶️ 11,00 €

香辣牛肉
Spicy stir-fried beef with chili peppers and spices

Manzo al pepe sott'aceto 泡椒牛肉

Manzo al pepe sott'aceto 泡椒牛肉 10,00 €

泡椒牛肉
Pickled pepper beef

Manzo con cumino alla piastra 铁板孜然牛肉🌶️

Manzo con cumino alla piastra 铁板孜然牛肉🌶️ 10,00 €

铁板孜然牛肉
Grilled beef seasoned with cumin

Manzo con patate alla piastra 铁板土豆牛肉

Manzo con patate alla piastra 铁板土豆牛肉 11,00 €

铁板土豆牛肉
Grilled beef and potatoes

Manzo saltato con ananas 菠萝牛肉

Manzo saltato con ananas 菠萝牛肉 11,00 €

菠萝牛肉
Stir-fried beef with pineapple

Controfiletto con pomodoro 西红柿牛腩

Controfiletto con pomodoro 西红柿牛腩 9,50 €

西红柿牛腩
Sirloin cooked with tomatoes

Controfiletto con patate 土豆牛腩

Controfiletto con patate 土豆牛腩 9,50 €

土豆牛腩
Sirloin cooked with potatoes

Pollo saltato con manzo in salsa della casa 二代肉炒肉🌶️🌶️🌶️

Pollo saltato con manzo in salsa della casa 二代肉炒肉🌶️🌶️🌶️ 12,00 €

二代肉炒肉
Stir-fried chicken and beef cooked in a spicy home sauce

Zuppa acida con manzo e funghi 酸汤肥牛🌶️🌶️🌶️🌶️

Zuppa acida con manzo e funghi 酸汤肥牛🌶️🌶️🌶️🌶️ 12,00 €

酸汤肥牛
Beef and enoki mushrooms in a sour soup

Manzo saltato con cipollotti 葱爆牛肉

Manzo saltato con cipollotti 葱爆牛肉 10,00 €

葱爆牛肉
Stir-fried beef with scallions

Manzo in salsa di pepe 黑椒牛肉

Manzo in salsa di pepe 黑椒牛肉 10,00 €

黑椒牛肉
Beef in black pepper sauce

MAIALE 猪肉类

猪肉

Pancetta brasata con bamboo 方竹笋爱上红烧肉

Pancetta brasata con bamboo 方竹笋爱上红烧肉 11,00 €

方竹笋爱上红烧肉
Braised pork belly with bamboo shoots

Maiale saltato con peperoncini 辣椒炒肉🌶️🌶️🌶️

Maiale saltato con peperoncini 辣椒炒肉🌶️🌶️🌶️ 10,00 €

辣椒炒肉
Stir-fried pork with green chili peppers

Maoxuewang (Trippa，intestino, stomaco, sangue d'anatra,soia, manzo, prosciutto) 毛血旺🌶️🌶️🌶️

Maoxuewang (Trippa，intestino, stomaco, sangue d'anatra,soia, manzo, prosciutto) 毛血旺🌶️🌶️🌶️ 18,00 €

毛血旺
Maoxuewang (tripe, intestine, stomach, duck blood, soy, beef, ham)

Maiale saltato con sedano 芹菜炒肉丝

Maiale saltato con sedano 芹菜炒肉丝 9,00 €

芹菜炒肉丝
Stir-fried pork with celery

Pancetta saltata con peperocini e cipolle 回锅肉🌶️🌶️🌶️🌶️

Pancetta saltata con peperocini e cipolle 回锅肉🌶️🌶️🌶️🌶️ 10,00 €

回锅肉
Stir-fried pork belly with onions and chili peppers

Pancetta saltata con verdure in salamoia 酸菜五花肉🌶️🌶️🌶️🌶️

Pancetta saltata con verdure in salamoia 酸菜五花肉🌶️🌶️🌶️🌶️ 10,00 €

酸菜五花肉
Pork belly stir-fried with pickled chinese cabbage

Costine di maiale fritte 蒜香排骨🌶️

Costine di maiale fritte 蒜香排骨🌶️ 10,00 €

蒜香排骨
Fried ribs with garlic

Scodella di fuoco con intestino di maiale 干锅肥肠🌶️🌶️🌶️❄️

Scodella di fuoco con intestino di maiale 干锅肥肠🌶️🌶️🌶️❄️ 10,00 €

干锅肥肠
Pork intestines fire bowl

Scodella di fuoco con stomaco di maiale 干锅猪肚🌶️🌶️🌶️

Scodella di fuoco con stomaco di maiale 干锅猪肚🌶️🌶️🌶️ 10,00 €

干锅猪肚
Pork tripe fire bow

Stomaco di maiale saltato agropiccante 酸辣肚条🌶️🌶️🌶️

Stomaco di maiale saltato agropiccante 酸辣肚条🌶️🌶️🌶️ 10,50 €

酸辣肚条
Spicy&sour stir-fried pork

Fegato di maiale in salsa piccante 爆炒猪肝🌶️🌶️🌶️

Fegato di maiale in salsa piccante 爆炒猪肝🌶️🌶️🌶️ 10,00 €

爆炒猪肝
Sauteed spicy pork liver

Fagiolini sott'aceto saltati con maiale 酸豆角肉泥🌶️🌶️

Fagiolini sott'aceto saltati con maiale 酸豆角肉泥🌶️🌶️ 9,00 €

酸豆角肉泥
Stir-fried ground pork with pickled green beans

Mapo Tofu (con maiale) 麻婆豆腐🌶️🌶️

Mapo Tofu (con maiale) 麻婆豆腐🌶️🌶️ 9,00 €

麻婆豆腐
Mapo tofu (with pork)

Maiale Yuxiang 鱼香肉丝🌶️🌶️

Maiale Yuxiang 鱼香肉丝🌶️🌶️ 10,00 €

鱼香肉丝
Yuxiang pork

Melanzane e maiale in un panino (1Pz.) 巨无霸茄盒🌶️

Melanzane e maiale in un panino (1Pz.) 巨无霸茄盒🌶️ 4,00 €

巨无霸茄盒
Fried eggplant with pork in a bun (1pz.)

Scodella di fuoco con cavolfiori e maiale 干锅花菜🌶️🌶️

Scodella di fuoco con cavolfiori e maiale 干锅花菜🌶️🌶️ 9,00 €

干锅花菜
Cauliflower and pork fire bowl

Melanzane con maiale cotte in ceramica 鱼香茄子煲🌶️🌶️

Melanzane con maiale cotte in ceramica 鱼香茄子煲🌶️🌶️ 10,00 €

鱼香茄子煲
Yuxiang eggplant with pork

Cavolo saltato con maiale 手撕包菜

Cavolo saltato con maiale 手撕包菜 9,00 €

手撕包菜
Stir-fried cabbage with pork

Fagiolini saltati con sesamo e maiale 干煸四季豆🌶️🌶️

Fagiolini saltati con sesamo e maiale 干煸四季豆🌶️🌶️ 9,50 €

干煸四季豆
Stir-fried green beans with pork

Scodella di fuoco con funghi e maiale 干锅茶树菇🌶️🌶️🌶️

Scodella di fuoco con funghi e maiale 干锅茶树菇🌶️🌶️🌶️ 13,00 €

干锅茶树菇
Pork and mushroom fire bowl

POLLO/ANATRA 飞禽类

飞禽类

Bocconcini croccanti di pollo 脆皮鸡丁❄️

Bocconcini croccanti di pollo 脆皮鸡丁❄️ 10,00 €

脆皮鸡丁
Crispy chicken bites

Pollo saltato con mandorle杏仁鸡丁❄️

Pollo saltato con mandorle杏仁鸡丁❄️ 10,00 €

杏仁鸡丁
Stir-fried chicken with almonds

Pollo in salsa chili宫保鸡丁🌶️🌶️❄️

Pollo in salsa chili宫保鸡丁🌶️🌶️❄️ 10,00 €

宫保鸡丁
Kongpao chicken

Pollo fritto picante辣子鸡丁🌶️🌶️🌶️❄️

Pollo fritto picante辣子鸡丁🌶️🌶️🌶️❄️ 10,00 €

辣子鸡丁
Fried chicken with szechwan pepper

Pollo saltato in padella con salsa 酱爆鸡丁❄️

Pollo saltato in padella con salsa 酱爆鸡丁❄️ 10,00 €

酱爆鸡丁
Stir-fried chicken with sauce

Pollo sale pepe 椒盐鸡丁🌶️❄️

Pollo sale pepe 椒盐鸡丁🌶️❄️ 10,00 €

椒盐鸡丁
Salt and pepper chicken

Pollo brasato con fiori di cordyceps 虫草花焖鸡

Pollo brasato con fiori di cordyceps 虫草花焖鸡 12,00 €

虫草花焖鸡
Braised chicken with cordyceps flower

Pollo con maiale e crauti in salamoia 酸菜猪肚鸡🌶️🌶️

Pollo con maiale e crauti in salamoia 酸菜猪肚鸡🌶️🌶️ 12,00 €

酸菜猪肚鸡
Sauerkraut pork belly and chicken

Zampe di pollo con peperoncini piccanti 香辣凤爪🌶️🌶️🌶️

Zampe di pollo con peperoncini piccanti 香辣凤爪🌶️🌶️🌶️ 10,00 €

香辣凤爪
Spicy chicken feet

Scodella di pollo 干锅手撕鸡🌶️🌶️🌶️🌶️

Scodella di pollo 干锅手撕鸡🌶️🌶️🌶️🌶️ 13,00 €

干锅手撕鸡
Chicken fire bowl

Scodella di anatra 干锅土匪鸭❄️🌶️🌶️🌶️🌶️

Scodella di anatra 干锅土匪鸭❄️🌶️🌶️🌶️🌶️ 13,00 €

干锅土匪鸭
Duck fire bowl

Pentola di pollo (Puoi scegliere 3 contorni, più di 3 €/porzione)
- Cavolo cinese, cavolfiore, ravanello bianco, patate, tofu bianco,spaghetti di soia, spaghetti di riso 鸡公煲🌶️🌶️🌶️

Pentola di pollo (Puoi scegliere 3 contorni, più di 3 €/porzione) - Cavolo cinese, cavolfiore, ravanello bianco, patate, tofu bianco,spaghetti di soia, spaghetti di riso 鸡公煲🌶️🌶️🌶️ 16,00 €

鸡公煲（可自选 3 个配菜，超出 3 个 1€/份） - 大白菜 - 白萝卜 - 小白菜 - 土豆 - 花菜 - 白豆腐 - 粉丝 - 米粉
Chicken pot (You can choose 3 side dishes, more than 3 1€ per serving) - Chinese cabbage, cauliflower, white radish, potatoes, white tofu, soy noodles, rice noodle

Anatra in piastra 铁板鸭❄️🌶️

Anatra in piastra 铁板鸭❄️🌶️ 13,00 €

铁板鸭
Teppanyaki duck

Sangue d’anatra saltato con erba cipollina cinese 韭菜炒鸭血

Sangue d’anatra saltato con erba cipollina cinese 韭菜炒鸭血 10,00 €

韭菜炒鸭血
Stir-fried duck blood with leek

Anatra croccante 香酥鸭❄️

Anatra croccante 香酥鸭❄️ 12,00 €

香酥鸭
Crispy duck

VERDURE 蔬菜类

蔬菜类

Lattuga saltata in padella 清炒莴笋

Lattuga saltata in padella 清炒莴笋 8,00 €

Lattuga

清炒冬瓜 Zucca invernale

清炒冬瓜 Zucca invernale 7,00 €

white gourd

Cavolfiore saltato in padella 素炒花菜🍃vegan

Cavolfiore saltato in padella 素炒花菜🍃vegan 8,00 €

素炒花菜
Stir-fried cauliflower

Uovo saltato con pomodoro 西红柿炒鸡蛋🍃

Uovo saltato con pomodoro 西红柿炒鸡蛋🍃 8,00 €

西红柿炒鸡蛋
Scrambled eggs with tomatoes

Uovo saltato con erba cipollina cinese 韭菜炒蛋🍃

Uovo saltato con erba cipollina cinese 韭菜炒蛋🍃 8,00 €

韭菜炒蛋
Scrambled Eggs with leek

Tofu speziato saltato con sedano 芹菜香干🍃vegan

Tofu speziato saltato con sedano 芹菜香干🍃vegan 8,50 €

芹菜香干
Stir-fried tofu with celery

Tofu alla casa 农家豆腐🍃vegan

Tofu alla casa 农家豆腐🍃vegan 8,50 €

农家豆腐
House cooked tofu

Tofu piccante 麻辣豆腐🌶️🌶️🍃vegan

Tofu piccante 麻辣豆腐🌶️🌶️🍃vegan 8,50 €

麻辣豆腐
Spicy tofu

Melanzane saltate con patate e peperoncini 地三鲜🌶️🍃vegan

Melanzane saltate con patate e peperoncini 地三鲜🌶️🍃vegan 8,50 €

地三鲜
Stir-fried eggplant with potatoes and chili peppers

Melanzane saltate con fagiolini 长豆角茄子🍃vegan

Melanzane saltate con fagiolini 长豆角茄子🍃vegan 8,50 €

长豆角茄子
Stir-fried eggplant with carob

Melanzane brasate 红烧茄子🍃vegan

Melanzane brasate 红烧茄子🍃vegan 8,50 €

红烧茄子
Braised eggplant

Melanzane in pentola di ceramica 鱼香茄子煲（素）🌶️🌶️🍃vegan

Melanzane in pentola di ceramica 鱼香茄子煲（素）🌶️🌶️🍃vegan 8,50 €

鱼香茄子煲（素）
Yuxiang eggplant

Scodella di pollo vegetariana 干锅素鸡🌶️🌶️🌶️🍃vegan

Scodella di pollo vegetariana 干锅素鸡🌶️🌶️🌶️🍃vegan 9,00 €

干锅素鸡
Vegetarian chicken fire bowl

Fagioli saltati con sesamo 干煸四季豆（素）🌶️🌶️🍃vegan

Fagioli saltati con sesamo 干煸四季豆（素）🌶️🌶️🍃vegan 8,50 €

干煸四季豆（素）
Stir-fried beans with sesame

Scodella con cavolfiore 干锅花菜（素）🌶️🌶️🍃vegan

Scodella con cavolfiore 干锅花菜（素）🌶️🌶️🍃vegan 8,50 €

干锅花菜（素）
Cauliflower bowl

Scodella fuoco con cavolo cappuccio 干锅包菜🌶️🌶️🍃vegan

Scodella fuoco con cavolo cappuccio 干锅包菜🌶️🌶️🍃vegan 8,50 €

干锅包菜
Cabbage fire bowl

Scodella fuoco con patate 干锅土豆片🌶️🌶️🌶️🍃vegan

Scodella fuoco con patate 干锅土豆片🌶️🌶️🌶️🍃vegan 8,00 €

干锅土豆片
Potatoe fire bowl

Patate sale pepe 椒盐土豆🌶️🍃vegan

Patate sale pepe 椒盐土豆🌶️🍃vegan 8,00 €

椒盐土豆
Salt and pepper potatoes

Straccetti di patate in agropiccante 酸辣土豆丝🌶️🌶️🍃vegan

Straccetti di patate in agropiccante 酸辣土豆丝🌶️🌶️🍃vegan 8,00 €

酸辣土豆丝
Spicy and sour potato shreds

Cavolo cinese bianco al peperone tritato 剁椒大白菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan

Cavolo cinese bianco al peperone tritato 剁椒大白菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan 8,00 €

剁椒大白菜
Chopped bell pepper and chinese white cabbage

Cavolo cappuccio al peperone tritato 剁椒包菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan

Cavolo cappuccio al peperone tritato 剁椒包菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan 8,00 €

剁椒包菜
Chopped bell pepper and cabbage

Cavolo cinese verde al peperone tritato 剁椒小白菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan

Cavolo cinese verde al peperone tritato 剁椒小白菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan 8,00 €

剁椒小白菜
Chopped bell pepper and chinese green cabbage

Tuorlo d'uovo saltato con mais 咸蛋黄玉米粒🍃

Tuorlo d'uovo saltato con mais 咸蛋黄玉米粒🍃 8,00 €

咸蛋黄玉米粒
Stir-fried egg yolk and corn

Verdure miste saltate 炒什锦蔬菜🍃vegan

Verdure miste saltate 炒什锦蔬菜🍃vegan 8,00 €

炒什锦蔬菜
Stir-fried mixed vegetables

Manzo vegetariana con cumino alla piastra 铁板孜然素牛肉🌶️🍃vegan

Manzo vegetariana con cumino alla piastra 铁板孜然素牛肉🌶️🍃vegan 9,00 €

孜然素牛肉
Cumin vegetarian beef

Zuppa 汤类

Zuppa Melone d'inverno con maiale 冬瓜咸肉汤 13,00 €

white gourd soup with pork

Zuppa di testa di pesca e tofu (prenotazione obbligatoria) 鱼头豆腐汤（需预订）

鱼头豆腐汤（需预订）
Fish head and tofu soup (reservation required)

Zuppa di branzino con tofu 白玉云雾鲈鱼汤❄️ 28,00 €

白玉云雾鲈鱼汤
Sea bass soup with tofu

Zuppa con carpa 蓮鱼奶汤 18,00 €

蓮鱼奶汤
Soup with carp

Zuppa di alghe e uova / piccolo 紫菜蛋花汤（小份）🍃 5,00 €

紫菜蛋花汤
Seaweed and egg soup

Zuppa di alghe e uova / grande 紫菜蛋花汤（大份）🍃 10,00 €

紫菜蛋花汤
Seaweed and egg soup

Zuppa di alghe e tofu / piccolo 紫菜豆腐汤（小份）🍃 5,00 €

紫菜豆腐汤
Seaweed and tofu soup

Zuppa di alghe e tofu / grande 紫菜豆腐汤（大份）🍃 11,00 €

紫菜豆腐汤
Seaweed and tofu soup

Zuppa di pomodoro e uovo / piccolo 西红柿鸡蛋汤（小份）🍃 5,00 €

西红柿鸡蛋汤
Tomato and egg soup

Zuppa di pomodoro e uovo / grande 西红柿鸡蛋汤（大份）🍃 10,00 €

西红柿鸡蛋汤
Tomato and egg soup

Zuppa di verdure e tofu / piccolo 青菜豆腐汤（小份）🍃vegan 5,00 €

青菜豆腐汤
Vegetables and tofu soup

Zuppa di verdure e tofu / grande 青菜豆腐汤（大份）🍃vegan 10,00 €

青菜豆腐汤
Vegetables and tofu soup

Zuppa di zhacai e maiale / piccolo 榨菜肉丝汤（小份） 5,00 €

榨菜肉丝汤
Zhacai and pork soup

Zuppa di zhacai e maiale / grande 榨菜肉丝汤（大份） 10,00 €

榨菜肉丝汤
Zhacai and pork soup

Zuppa di pollo e mais / piccolo 鸡丝玉米汤（小份） 5,00 €

鸡丝玉米汤
Chicken and corn soup

Zuppa di pollo e mais / grande 鸡丝玉米汤（大份） 13,00 €

鸡丝玉米汤
Chicken and corn soup

Zuppa agropiaccante / piccolo 酸辣汤（小份）🌶️🌶️🍃 5,00 €

酸辣汤
Spicy&sour soup

Zuppa agropiaccante / grande 酸辣汤（大份）🌶️🌶️🍃 15,00 €

酸辣汤
Spicy&sour soup

Brodo di manzo / piccolo 西湖牛肉羹（小份） 5,00 €

西湖牛肉羹
Beef broth

Brodo di manzo / grande 西湖牛肉羹（大份） 18,00 €

西湖牛肉羹
Beef broth

Zuppa del giorno 时令汤

时令汤
Soup of the day

RISO/SPAGHETTI 主食类

主食类

PRANZO-Piatto unico con verdure (riso+piatti verdure+uovo) 中午供应-自选盖饭（素） 9,00 €

中午供应-自选盖饭（素）
Single dish with vegetables (rice + vegetable dishes + egg)

PRANZO- Piatto unico con carne (riso+piatti carne+uovo) 中午供应-自选盖饭（荤） 10,00 €

中午供应-自选盖饭（荤）
Single dish with meat (rice + meat dishes + egg)

Riso bianco 白米饭

Riso bianco 白米饭 1,50 €

白米饭
White rice

Spaghetti in zuppa con verdure 素汤面🍃 7,50 €

素汤粉
noodle soup with vegetables

Spaghetti di riso in zuppa con verdure 素汤粉🍃 7,50 €

素汤粉
rice noodle soup with vegetables

Spaghetti in zuppa con manzo 牛肉汤面 🌶️ 8,50 €

牛肉汤面
noodle soup with beef

spaghetti di riso in zuppa con manzo 牛肉汤粉 8,50 €

牛肉汤粉
rice noodle soup with beef

Spaghetti in zuppa con frutti di mare 海鲜汤面 8,50 €

海鲜汤面
noodle soup with seafood

spaghetti di riso in zuppa con frutti di mare 海鲜汤粉 8,50 €

海鲜汤粉
rice noodle soup with seafood

Spaghetti in zuppa con pollo 鸡肉汤面 8,50 €

鸡肉汤面
noodle soup with chicken

spaghetti di riso in zuppa con pollo 鸡肉汤粉 8,50 €

鸡肉汤粉
rice noodle soup with chicken

Gnocchi di riso con pancetta e verdure 腊肉炒年糕

Gnocchi di riso con pancetta e verdure 腊肉炒年糕 8,00 €

腊肉炒年糕
Stir-fried rice cakes with bacon and vegetables

Gnocchi di riso con verdure 蔬菜炒年糕🍃

Gnocchi di riso con verdure 蔬菜炒年糕🍃 7,50 €

蔬菜炒年糕
Stir-fried rice cakes with vegetables

Spaghetti di riso con frutti di mare海鲜炒粉干

Spaghetti di riso con frutti di mare海鲜炒粉干 8,00 €

海鲜炒粉干
Stir-fried rice noodles with seafood

Spaghetti di soia con frutti di mare海鲜炒粉丝 8,00 €

海鲜炒粉丝
Stir-fried soy noodles with seafood

Spaghetti di riso con pollo 鸡肉炒粉干 8,00 €

鸡肉炒粉干
Stir-fried rice noodles with chicken

Spaghetti di soia con pollo 鸡肉炒粉丝 8,00 €

鸡肉炒粉丝
Stir-fried soy noodles with chicken

Spaghetti di riso con manzo 牛肉炒粉干

Spaghetti di riso con manzo 牛肉炒粉干 8,00 €

牛肉炒粉干
Stir-fried rice noodles with beef

Spaghetti di soia con manzo 牛肉炒粉丝 8,00 €

牛肉炒粉丝
Stir-fried soy noodles with beef

Spaghetti di riso con verdure 蔬菜炒粉干🍃 7,50 €

蔬菜炒粉干
Stir-fried rice noodles with vegetables

Spaghetti di soia con verdure 蔬菜炒粉丝🍃 7,50 €

蔬菜炒粉丝
Stir-fried soy noodles with vegetables

Riso saltato della casa （mix）特色炒饭 9,00 €

特色炒饭
Fried rice of the restaurant

Riso saltato con frutti di mare 海鲜炒饭 8,00 €

海鲜炒饭
Fried rice with seafood

Riso saltato con manzo 牛肉炒饭 8,00 €

牛肉炒饭
Fried rice with beef

Riso saltato con pollo 鸡肉炒饭 8,00 €

鸡肉炒饭
Fried rice with chicken

Riso saltato con maiale 肉松炒饭 9,00 €

肉松炒饭
Fried rice with dry pork

Riso saltato con laoganma 老干妈炒饭

Riso saltato con laoganma 老干妈炒饭 7,50 €

老干妈炒饭
Fried rice with laoganma

Riso saltato con salsa di soia 酱油炒饭🍃 7,00 €

酱油炒饭
Fried rice with soy sauce

Riso Cantonese 广东炒饭 7,00 €

广东炒饭
Guangdong fried rice

Riso saltato con verdure 蔬菜炒饭🍃 7,00 €

蔬菜炒饭
Fried rice with vegetables

Riso saltato con uovo 鸡蛋炒饭🍃 7,00 €

鸡蛋炒饭
Fried rice with egg

Tagliatelle di riso con manzo 干炒牛河

Tagliatelle di riso con manzo 干炒牛河 8,00 €

干炒牛河
Stir-fried rice noodles with beef

Tagliatelle di riso con pollo 鸡肉炒河粉 8,00 €

鸡肉炒河粉
Stir-fried rice noodles with chicken

Tagliatelle di riso con verdure 素炒河粉🍃 7,50 €

素炒河粉
Stir-fried rice noodles with vegetables

RAVIOLI 饺子类

饺子类

Ravioli al vapore con verdure (4Pz.) 蒸素饺（4 只）

Ravioli al vapore con verdure (4Pz.) 蒸素饺（4 只） 5,00 €

蒸素饺（4 只）
Steamed vegetarian dumplings (4 pieces)

Ravioli al vapore con maiale (4Pz.) 蒸猪肉饺（4 只）

Ravioli al vapore con maiale (4Pz.) 蒸猪肉饺（4 只） 5,50 €

蒸猪肉饺（4 只）
Steamed pork dumplings (4 pieces)

Ravioli al vapore con gamberi (4Pz.) 蒸虾饺（4 只）

Ravioli al vapore con gamberi (4Pz.) 蒸虾饺（4 只） 5,50 €

蒸虾饺（4 只）
Steamed shrimp dumplings (4 pieces)

Ravioli al vapore con edamame (4Pz.) 蒸青豆饺（4 只） 5,50 €

蒸青豆饺（4 只）
Steamed green bean dumplings (4 pieces)

Ravioli al vapore con branzino (4Pz.) 蒸鲈鱼饺（4 只） 6,00 €

蒸鲈鱼饺（4 只）
Steamed sea bass dumplings (4 pieces)

Ravioli al vapore con polpo (4Pz.) 蒸章鱼饺（4 只） 6,00 €

蒸章鱼饺（4 只）
Steamed octopus dumplings (4 pieces)

Ravioli al vapore arcobaleno (4Pz.) 彩虹饺（5 只） 8,00 €

彩虹饺（5 只）
Steamed rainbow dumplings (5 pieces)

Ravioli di maiale alla griglia (4Pz.) 猪肉锅贴（4 只）

Ravioli di maiale alla griglia (4Pz.) 猪肉锅贴（4 只） 6,00 €

猪肉锅贴（4 只）
Grilled pork dumplings (4 pieces)

Xiaolong bao (4Pz.) 小笼包（4 只）

Xiaolong bao (4Pz.) 小笼包（4 只） 6,50 €

小笼包（4 只）
Xiao long bao (4 pieces)

Involtini（6Pz.) 春卷（6 只）

Involtini（6Pz.) 春卷（6 只） 5,00 €

春卷（6 只）
Spring roll (6 pieces)

Spaghetti di riso con zuppa speciale 湘西米粉

麻辣排骨米粉/ spaghetti di riso con costine di maiale piccanti (Con zuppa ) 12,00 €

豆花肥肠米粉/ spaghetti di riso con tofu e intestino maiale (Con zuppa ) 11,00 €

酸辣米粉 spaghetti di riso In Agropiccante(Con zuppa ) 11,00 €

番茄牛腩米粉 Spaghetti di riso Con Pomodoro e controfiletto(Con zuppa ) 11,00 €

土豆牛腩米粉 spaghetti Di Riso Con Brasato Di patate e controfiletto(Con zuppa ) 11,00 €

番茄牛腩米粉 spaghetti di riso Con Pomodoro E controfiletto(Con zuppa ) 11,00 €

酸豆角肉末米粉 spaghetti di riso con fagiolini sour e carne di maiale(Con zuppa ) 11,00 €

酸豆角肉末米粉

三鲜虾仁米粉 Spaghetti Di Riso Con Gamberetti Freschi(Con zuppa ) 12,00 €

麻辣豆花米粉 Spaghetti Di Riso Con Budino di Tofu(Con zuppa ) 10,00 €

午餐肉米粉 Spaghetti Di Riso Con Affettato(Con zuppa ) 11,00 €

番茄鸡蛋米粉 Spaghetti Di Riso Con Pomodoro E Uova(Con zuppa ) 10,00 €

麻辣猪肚米粉 Tagliatelle Di Riso Con Stomaco Di maiale piccante(Con zuppa ) 11,00 €

辣椒炒肉米粉 Spaghetti Di Riso Con Carne di Maiale piccante(Con zuppa ) 12,00 €

酸菜五花肉米粉 / Spaghetti di riso con pancetta e Crauti(Con zuppa ) 12,00 €

清汤米粉 / Spaghetti Di Riso In Zuppa(Con zuppa ) 9,00 €

回锅肉米粉 / Spaghetti di riso con pancetta e peperocini(Con zuppa ) 12,00 €

番茄肥牛米粉 / Spaghetti di riso con pomodoro e carne di manzo(Con zuppa ) 12,00 €

酸辣肥牛米粉 / Spaghetti di riso con carne di manzo agropiccante(Con zuppa ) 12,00 €

酸菜猪肚鸡米粉 Spaghetti di riso con pollo e stomaco di maiale in crauti(Con zuppa ) 12,00 €

鸡肉芹菜米粉 / Spaghetti di riso con pollo e sedano(Con zuppa ) 11,00 €

暖胃粉丝

鸭血粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa con sangue d’anatra(Con zuppa ) 11,00 €

牛肉粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa con carne di manzo (Con zuppa ) 11,00 €

紫菜鸡蛋粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa con alghe e uova(Con zuppa ) 9,00 €

虾仁蔬菜粉丝汤 / Spaghetti di soia in zuppa gamberetti e verdure(Con zuppa ) 11,00 €

香菇鸡蛋粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa funghi e uova (Con zuppa ) 10,00 €

番茄肥牛粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa carne di manzo e pomodoro(Con zuppa ) 11,00 €

香菇牛肉丸粉丝汤 / Spaghetti di soia in zuppa polpette di manzo ai funghi(Con zuppa ) 11,00 €

DOLCE 甜品类

甜点

Dolce di zucca 南瓜饼 6,00 €

南瓜饼
Pumpkin pie

Torta di riso glutinoso allo zucchero di canna (4Pz.) 红糖糍粑

Torta di riso glutinoso allo zucchero di canna (4Pz.) 红糖糍粑 6,50 €

红糖糍粑
Brown sugar glutinous rice cake (4 pieces)

Torta di riso al cocco (4Pz.) 椰香糍粑

Torta di riso al cocco (4Pz.) 椰香糍粑 6,50 €

椰香糍粑
Coconut fragrant rice cake (4 pieces)

Mochi monogusto (4Pz.) 麻薯冰激凌（单口味） 7,00 €

麻薯冰激凌（单口味）
Mochi ice cream single flavor (4 pieces)

Mochi gusto misto (4Pz.) 麻薯冰激凌（混合口味） 7,50 €

麻薯冰激凌（混合口味）
Mochi ice cream mix (4 pieces)

BIBITE 饮料类

饮料

旺仔牛奶 3,50 €

LATTE DI AROMATIZZZATA

热水 Acqua calda 3,00 €

Hot water

茶 Te Calda 5,00 €

Hot tea 免费续水2次

水 Aqua 0.5L 1,50 €

矿泉水 0.5L
Water 0.5L

水 Aqua 1L 2,50 €

矿泉水 1L
Water 1L

Coca 250ml 可乐 3,00 €

可乐 250ml
Coca 251ml

Sprite 250ml 雪碧 3,00 €

雪碧 250ml
Sprite 250ml

Fanta 250ml 芬达 3,00 €

芬达 250m
Fanta 250ml

Te limone 250ml 柠檬茶 3,00 €

柠檬茶 250m
Te limone 250ml

Te pseca 250ml 桃子茶 3,00 €

桃子茶 250ml
Te pseca 250ml

Latte di coco 250ml 椰汁 3,50 €

椰汁 250ml
Latte di coco 250ml

Wanglaoji 250ml 王老吉 4,00 €

王老吉 250ml
Wanglaoji 250ml

Ice tea rosso cinese 500ml 冰红茶 5,00 €

冰红茶 500ml
Ice tea rosso cinese 500ml

Ice tea verde cinese 500ml 冰绿茶 5,00 €

冰绿茶 500ml
Ice tea verde cinese 500ml

Prugne 500ml 酸梅汤 5,00 €

酸梅汤 500ml
Sour Plum Soup 500ml

Takeaway

Route

Call

Website made with
by OKO